Prevod od "tak je konec" do Srpski


Kako koristiti "tak je konec" u rečenicama:

Protože, pokud se začneme klepat strachy, tak je konec.
Strah je jedina stvar koja nas može sjebati.
Když se převrhneme, tak je konec.
Ako ga oštetimo, odvuæi æe nas pod vodu i onda se utapamo.
Jestli Dawn zemře, tak je konec.
Ako Dawn umre, završila sam s tim.
Ale jestli přebarvíš moje auto na růžovo, tak je konec.
Ali ako mi ofarbaš auto u roze, gotovo je.
Jestliže ho prohledají a najdou kameru, tak je konec.
Pa da je naðu. Onda je gotovo.
Jestli půjdou dnes večer bez nás a použijou ten tunel, tak je konec.
Ако оду данас пре нас и употребе ту рупу, то је крај.
Vidím to asi takhle-- No, jestli po tomhle výletu budu jen kamarádka, tak je konec.
Gledaj na to ovako... Možemo proci kroz ovo putovanje kao prijatelji.
Mr Hamiltone, Tak či tak, je konec.
Gospodine Hamiltone, slušajte. Bilo kako bilo, sa ovim je završeno.
Cokoliv si dělal, Spensere, tak je konec.
Ma šta da si radio gotovo je, Spenser.
Až se trhlina uzavře, tak je konec - už nikdy ji neuvidíš, svou vlastní matku.
Mickey! Kada se procep uruši, gotovo je, nikad više neæeš videti majku.
Když vypnete přístroje... tak je konec?
Kad iskljucite mašine, to je to?
Jestli to neuděláš, tak je konec. Konec!
Ako ne zaustaviš, to je kraj svega.
Podívej, jestli Společnost najde kopii Scylly dřív než my, tak je konec, Michaele, to je prohra.
Gledaj, ako Kompanija sazna za kopiju Scile pre nas, to je to, Michael, to je igra.
Neodpovídáš, tak je konec, skončili jsme?
Ako ne odgovaraš, znaèi da je gotovo, završili smo?
Jakmile budeme mít peníze, tak je konec, už ho nebudeme potřebovat.
Kada dobijemo novac, gotovo je. On nam više neæe trebati.
Finne, pokud nedokážeš přijmout to, jak žiju, tak je konec.
Vidi, Finn, ako ne možeš da prihvatiš moj stil života, završili smo.
Protože, jakmile někdo zjistí, že seš to ty, tak je konec.
Jer onog trenutka kada neko sazna da si to ti, sve je gotovo.
Pokud to letadlo přistane, tak je konec pro Divizi i pro tebe.
Ako taj avion sleti, to je kraj igre za Odsek i za tebe.
No, jsem si jistá, že to tak je, ale jestli už to předal Russellovi, tak je konec.
Pa, siguran sam da je tako, ali ako je već dao ga Russell, onda je gotovo.
Jenže když ho odmítnu, tak je konec, že?
Ali ako mu kažem ne, gotovo je.
Jestli prohrajem znovu, tak je konec naší pověsti.
Ako izgubimo i ove godine, to je to.
Jakmile to bude ven, tak je konec, jsou pryč.
Cela stvar. Èim izaðe, to je to. Gotovo je.
Pokud se ti dostane do hlavy a zjistí, že k tomu kouzlu nepotřebuju úplněk, tak je konec.
Ako uđe u tvoju glavu i shvati da mi ne treba pun mesec da bih izvela čin, gotovo je.
Když říkám, že je konec, tak je konec.
Ako ja kažem da je ova operacija gotova, onda je gotova!
Pokud to nevyjde, tak je konec.
Ako to ne upali, to je to.
Naše víra nás učí, že až umřeme, tak je konec, jsi kaput.
Naša vera nas uèi da je sve gotovo kad umreš.
A přísahám, pokud se někdy na něco naštvu, tak je konec.
Kunem se da æu da odustanem ako pobesnim zbog bilo èega.
A pro vás, kdo jste na střední byli populární, tak je konec, mrzí mě to.
Onima koji su bili popularni u srednjoj školi, mogu da kažem da je gotovo. Žao mi je.
Když nás vysledujou, tak je konec hry.
Ako nam uðu u trag, gotovo je.
A když ne, tak je konec, co?
A ako ne možemo onda ništa, a?
Ale hned jak církev uvidí to video, tak je konec.
Ali ako Crkva samo baci jedan pogled na onaj video, to æe biti kraj.
Jestli to uděláš, tak je konec s naší dohodou a ty svoji přítelkyni už nikdy neuvidíš.
Napraviš li to još jedanput naš dogovor više ne vredi i više nikad neæeš da vidiš svoju devojku.
Ale jestli vás Hive dostane, tak je konec.
Ali ako Hajv bude uticao na tebe, to je to.
Když sem přijdou a my tu ještě budeme, tak je konec.
Ako oni doðu ovde, a mi smo nismo otišli, gotovo je.
Pokud budeš někdy horší jak první tak je konec.
Ako samo jednom ne budeš najbolja, završavamo.
0.57167816162109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?